5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ビートルズの曲の邦題ってだれがつけたの?

1 :ホワイトアルバムさん@自治議論中:2007/01/30(火) 09:49:08 ID:/lN7zzf8
ヤァ!ヤァ!ヤァ!ってある意味すごいセンスだよね

2 :ホワイトアルバムさん@自治議論中:2007/01/30(火) 09:54:42 ID:???
こちらでどうぞ
ビートルズに関するくだらねぇ質問はココで聞け!19
http://bubble5.2ch.net/test/read.cgi/beatles/1167836401/

3 :ホワイトアルバムさん@自治議論中:2007/01/30(火) 10:02:36 ID:???
水野晴郎

終了

4 :ホワイトアルバムさん@自治議論中:2007/01/30(火) 14:45:11 ID:5pgbjzFS
こいつ

5 :ホワイトアルバムさん@自治議論中:2007/01/30(火) 17:49:27 ID:???
>>1
禿同
俺が一番好きな邦題

元東芝の高島氏じゃないの?

6 :ホワイトアルバムさん@自治議論中:2007/02/01(木) 21:01:13 ID:???
>>1
ヤァ!ヤァ!ヤァ!は水野晴郎が付けたって話だ。
やあ、やあ、やあという挨拶と勘違いされることが多かったとか。

7 :ホワイトアルバムさん@自治議論中:2007/02/01(木) 22:01:58 ID:???
http://www.toshiba-emi.co.jp/beatles/special/talk.htm

8 :ホワイトアルバムさん@自治議論中:2007/02/02(金) 03:07:52 ID:???
>>6
ヤァ!ヤァ!ヤァ!ってどういう意味?
挨拶のことだと思ってたよ

9 :ホワイトアルバムさん@自治議論中:2007/02/02(金) 06:49:05 ID:???
>>8
She loves you ヤァ!ヤァ!ヤァ!

10 :ホワイトアルバムさん@自治議論中:2007/02/02(金) 07:23:20 ID:???
舟木一夫で太陽にヤァ!ってあるから
当時は Yeah の一般的な表記だったかココからそうなったかのどっちかだろうな。

11 :ホワイトアルバムさん@自治議論中:2007/02/03(土) 15:54:53 ID:???
なるほど

12 :ホワイトアルバムさん@自治議論中:2007/02/05(月) 11:06:41 ID:???0
今だったらさしずめYO!YO!YO!かな

13 :ホワイトアルバムさん@自治議論中:2007/02/05(月) 12:35:10 ID:???O
八木誠か湯川れい子だと思ってたw

14 :ホワイトアルバムさん@自治議論中:2007/02/05(月) 15:10:30 ID:???0
ダチョウ倶楽部

15 :ホワイトアルバムさん@自治議論中:2007/02/06(火) 16:21:02 ID:???0
Helpに四人はアイドルなんて題つけんじゃねえ
誤解されるだろ

16 :ホワイトアルバムさん@自治議論中:2007/02/07(水) 00:59:19 ID:???0
涙のアイドル

17 :ホワイトアルバムさん@自治議論中:2007/02/07(水) 04:10:51 ID:qd1NuSPE0
アイドルの定着はアイドルを探せ、からかな?
まだ欧米でもロックミュージシャン=アーティストって概念もないし、
あの映画自体はアイドルって言われてもしゃあないしw

3 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)