5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★★間違って記憶していた懐メロの歌詞★★

1 :昔の名無しで出ています:2006/03/02(木) 22:26:26 ID:IV86S1hm
長年、間違って記憶していた懐メロの歌詞を発表するスレです。とりあえず。

松田聖子「瞳はダイアモンド」

正:映画色の街 美しい日々が 切れ切れに映る いつ過去形に変わったの?
誤:映画色の街 美しい日々が 切れ切れに映る いつか時計に変わったの

↑のように、間違って覚えていた歌詞を書きましょう!!

2 :昔の名無しで出ています:2006/03/02(木) 22:29:23 ID:IV86S1hm
懐メロ質問スレで質問したので間違って覚えていたのがありました。

郷ひろみ「未完成」

♪甘い 甘い話さ 夜に転がってくよ♪ の次

正:若さ 売った償いを 君に出会って知った
誤:若さ 二つくらいは 君に出会って知った

3 :昔の名無しで出ています:2006/03/02(木) 22:33:32 ID:???
同じく懐メロ質問スレで若い人らしいレスより

矢野顕子「春咲小紅」

正:ほら 春咲小紅〜
誤:ほら 春咲神戸に〜

4 :昔の名無しで出ています:2006/03/03(金) 13:04:56 ID:kqCfjIrk
「ホテル」島津ゆたか?

○一度でいいからあなたの肌に爪を立てたい
×一度でいいからあなたの肌に家を建てたい

5 :昔の名無しで出ています:2006/03/03(金) 13:38:05 ID:b+smIc2c
月影ナポリ

正:ティンタレラディルナ

誤:惹かれられるな!


ちょこっとLOVE

正:ほんのちょこおとなんだけど

誤:ほんのちょっと大人んだけど。


6 :昔の名無しで出ています:2006/03/03(金) 18:37:18 ID:UkwlX19M
浜田省吾「マイホームタウン」


正:今夜 誰もが 夢見ている いつの日にか
誤:今夜 誰もが 夢見ている いつも君が

7 :昔の名無しで出ています:2006/03/03(金) 18:40:30 ID:UkwlX19M
浜田省吾「マネー」


正:寂れた映画館と バーが5、6軒
誤:寂れた映画館と 「バーガー・コロッテン」

8 :昔の名無しで出ています:2006/03/03(金) 18:43:43 ID:UkwlX19M
BO展Y「B・BLUE」


正:乾いた風に かき消されて
誤:ホワイトジェニー かき消されて

9 :昔の名無しで出ています:2006/03/03(金) 18:46:48 ID:???
中森明菜「禁区」

正:それはちょっとできない 相談ね
誤:それはちょっとできない ソウダンネン

10 :昔の名無しで出ています:2006/03/03(金) 18:51:31 ID:UkwlX19M
これは今だに信じられないが念のため

佐野元春「情けない週末」


正:もう 他人同士じゃないんだ
誤:もう 他人同士じゃないぜ

11 :昔の名無しで出ています:2006/03/03(金) 18:55:45 ID:UkwlX19M
BO展Y「ルージュ・オブ・グレー」


正:ストップ ザ タイム フォー フォーリンラブ
誤:ストップ ザ タイム こいつだよ

12 :昔の名無しで出ています:2006/03/03(金) 19:01:31 ID:???
太田裕美 「木綿のハンカチーフ」

正: いいえ 星のダイヤも 海に眠る真珠も
誤: いいえほしいの ダイヤも 海に眠る真珠も

13 :昔の名無しで出ています:2006/03/03(金) 19:52:45 ID:???
>>12
ワシもそう思うとった… 30年も!  orz

14 :昔の名無しで出ています:2006/03/03(金) 21:13:58 ID:???
木綿のハンカチーフで言うと

正:染まらないで 帰って 染まらないで 帰って
誤:止まらないで 帰って 止まらないで 帰って

15 :昔の名無しで出ています:2006/03/04(土) 07:34:59 ID:iftWo7Pz
結局これって、歌手の発音が悪いだけやん。

16 :昔の名無しで出ています:2006/03/04(土) 07:35:50 ID:iftWo7Pz
あるいは、勘違いしていた人の耳が悪いのか

17 :昔の名無しで出ています:2006/03/04(土) 09:29:30 ID:???
>>12 の「木綿のハンカチーフ」の場合は
>>15 でも >>16 でもない特殊なケース。

この歌を知ってる人のほとんどは、(誤)のように解釈してると思う。

18 :昔の名無しで出ています:2006/03/04(土) 10:32:35 ID:oLoBEXrn
子供の頃、私の城下町をこんな感じで歌ってた。

子牛道すべり抜け 土産の夕焼けの空に
誰がウダウダの子守歌 私の城下町
好きな子も言えずに 歩く墓のほとり
行き交う人に 慣れた手のくせはママ
心は燃えている

19 :昔の名無しで出ています:2006/03/04(土) 11:33:39 ID:???
>>17
してねぇよ

20 :昔の名無しで出ています:2006/03/04(土) 13:21:33 ID:iftWo7Pz
>18
ボキャ天のネタみたい

21 :昔の名無しで出ています:2006/03/04(土) 13:58:50 ID:4g1PCHKD
>>17
これ読むまで「いいえほしいの 」だと思ってました!

22 :昔の名無しで出ています:2006/03/04(土) 14:51:47 ID:pcpwUNgj
藤井一子の「チェック・ポイント」
"きつ目のメイクを注意し始めたら"を
"キツネのメイクを注意し始めたら"と、思ってた。

23 :昔の名無しで出ています:2006/03/04(土) 15:06:29 ID:iJ1PsjtF
>>17
「星の」の後に休符が入るから「ほしいの」と間違えるんじゃない?
あとこの歌、プレゼントをやたらとあげようとする男の歌だし

24 :昔の名無しで出ています:2006/03/04(土) 15:09:14 ID:???
有名な歌詞パクリの歌か


25 :昔の名無しで出ています:2006/03/04(土) 15:15:45 ID:???
都はるみの「北の宿から」の歌詞

女心の未練でしょう、をずっと
女心の未練化粧(げしょう)、だと思ってた。

26 :昔の名無しで出ています:2006/03/04(土) 19:44:19 ID:Z2YooV/j
発音は一緒だけど、村下孝蔵の「初恋」

放課後の校庭を走る君がいた

放火後の校庭を走る君がいた
だと思っていた。尾崎の「卒業」と「15の夜」以上にワルの歌だと思っていた。

27 :昔の名無しで出ています:2006/03/04(土) 20:53:33 ID:???
ちあきなおみ「喝采」

喪服のわたしはー
お袋わたしはー

久保田早紀「異邦人」

サヨナラだけの手紙迷い続けて書き
サヨナラだけの手紙迷い続けた日

28 :昔の名無しで出ています:2006/03/04(土) 23:43:48 ID:I8hyxv5o
喝采ね「喪服の私は」→「幸福の私は」だと思っていました。
歌の中の主人公は歌が売れて幸せなんだと思っていました。

29 :昔の名無しで出ています:2006/03/05(日) 10:33:37 ID:???
聞き間違いとはちょっと違うけど

浜田省吾の「マネー」

♪兄貴は消えちまった親父の変わりに〜♪

内容は蒸発した親父の変わりに、兄貴が自分を育ててくれたというのが正しいのだが
最初、聞いた時は親父の変わりに兄貴が蒸発したのかと思った。

30 :昔の名無しで出ています:2006/03/09(木) 20:57:23 ID:???
柏原芳恵「春なのに」 これは有名どころかな

正:君のはなしはなんだったのと きかれるまでは言う気でした〜
誤:君のはなしはなんだったのと きかれるまでは陰気でした〜

31 :昔の名無しで出ています:2006/03/15(水) 22:08:07 ID:???
テレビまんがの主題歌だけど「ミクロイドS」

♪心を忘れた〜科学には〜   の後

正:幸せ求める夢がない
誤:幸せも止める夢がない

32 :昔の名無しで出ています:2006/03/18(土) 23:53:42 ID:Xc+pFtPP
木綿のハンカチーフ

正・・・いいえ 草ーに 寝転ぶ あなたが好きだーったの

誤・・・いいえ 臭ーい 寝転ぶ あなたが好きだーったの

33 :昔の名無しで出ています:2006/03/19(日) 09:14:00 ID:9o/9itGv
暗夜航路/キムヨンジャ

正・・・生きてゆくのが下手だから
    苦さ重ねて 千鳥足

誤・・・生きてゆくのが下手だから
    日傘重ねて 千鳥橋

34 :昔の名無しで出ています:2006/03/21(火) 19:15:47 ID:???
懐メロじゃないけどバビル2世

正 怪鳥ロプロス空をとべ
誤 会長ロプロス空をとべ

当時4〜5歳くらいか。「怪鳥」なんてわからんて

35 :昔の名無しで出ています:2006/03/22(水) 22:01:46 ID:AoPWyHQo
三味線姉妹/こまどり姉妹


○ お姉さんがつまびく三味線に
× お姉さんがつまずく三味線に

36 :昔の名無しで出ています:2006/03/22(水) 22:11:57 ID:1lmp9GJM
これ、みんなネタ?
ネタにしてはおもろないな

37 :昔の名無しで出ています:2006/03/22(水) 22:25:10 ID:AoPWyHQo
ネタじゃない

38 :昔の名無しで出ています:2006/03/22(水) 23:12:18 ID:???
森昌子「せんせい」

♪幼い 私が 胸焦がし〜 の後

正:慕い 続けた 人の名は
誤:しっかり 続けた 人の名は

39 :昔の名無しで出ています:2006/03/23(木) 00:04:39 ID:MAWlWAYJ
正:江刺恋しや ニシン場恋し〜
誤:江刺小石屋 妊娠婆小石〜

江刺にある小石という名の助産婦のお店(小石屋)のことだと思っていた

ソーラン渡り鳥/こまどり姉妹

40 :昔の名無しで出ています:2006/03/23(木) 00:29:45 ID:QIpL+Ka3
よしだたくろう「ああ青春」

 正・五つ 生きてる 後味悪さ
 誤・五つ 生きてることは 意地悪さ

      大学生のとき宴会で間違ったまま歌ってしまった〜〜


41 :昔の名無しで出ています:2006/03/23(木) 23:17:19 ID:Bnyka51i
>>7>>8
最高!

42 :昔の名無しで出ています:2006/03/24(金) 12:16:27 ID:K2RPXgUw
太田裕美「九月の雨


正:唇かみしめ タクシーの中で あなたの住所を ポツリと告げた

誤:唇かみしめ タクシーの中で あなたの重傷 ポツリと告げた

43 :昔の名無しで出ています:2006/03/25(土) 01:30:39 ID:???
小学校のときのクラスメイトはこう間違えてた
寺尾聰 ルビーの指輪

正 枯葉ひとつの重さもない命
誤 彼はひとつの重さもない命

オレはうちにレコードがあったから正してやろうとしたら・・・
けんかになっちゃった

44 :昔の名無しで出ています:2006/03/28(火) 03:52:53 ID:???
「タンゴむりすんな!」堀江美都子

○ あばれはっちゃく鼻つまみ
× あばれはっちゃく鼻づまり

45 :昔の名無しで出ています:2006/03/31(金) 01:24:04 ID:GB3SZ131
「たそがれマイラブ」大橋純子

○しびれた指〜すべり落ちた〜
×ちぎれた指〜すべり落ちた〜

46 :sage:2006/03/31(金) 13:02:22 ID:nBDjQZP/
「時間の国のアリス」松田聖子

○...童話の世界じゃキスする時は おでこにするの〜
×...童話の世界じゃキスする時は お○こにするの〜


47 :昔の名無しで出ています:2006/03/31(金) 23:39:07 ID:???
>>44
ちなみに懐かしドラマ板のはっちゃくの前スレのスレタイは
「あばれはっちゃく鼻づまり〜」だったよw

48 :昔の名無しで出ています:2006/03/31(金) 23:40:40 ID:???
>>45
ちょちょちょ!!まった!!その○×は合ってるの?

だとしたら、俺はずっと「ちぎれた指」だと今の今まで思ってたよ・・・

49 :昔の名無しで出ています:2006/04/02(日) 00:26:56 ID:hodliB67
>>48 「ちぎれた指」と聞こえるっていうヒト多いよ きっと

別ネタでもうひとつ!いしだあゆみ「ブルーライトヨコハマ」
○「足音だけがついてくるのよヨコハマ〜」
×「アシオトダケがついてくるのよヨコハマ〜」

まだ幼い子供の私は、ヨコハマには「アシオトダケ」という
妖怪がいるコワイ所なんだと勘違いしていた

50 :昔の名無しで出ています:2006/04/02(日) 10:46:55 ID:X5kYvxj7
石川秀美 愛の呪文

○現れたライバル
×現れたら威張る

51 :昔の名無しで出ています:2006/04/02(日) 12:02:51 ID:YhSVapGE
無料着うた検索
http://m-pe.tv/u/?utautanari

52 :昔の名無しで出ています:2006/04/02(日) 13:59:03 ID:mwhPVLVV
「よこはまたそがれ」五木ひろし
正・あの人は行って行ってしまった
誤・あの人はイッてイッてしまった

53 :昔の名無しで出ています:2006/04/02(日) 14:04:57 ID:Y7qUwC57
モップス「永久運動」

正・血は 止まれば死ぬ
誤・チー坊 お前は死ぬ

54 :昔の名無しで出ています:2006/04/02(日) 23:29:19 ID:4B4/dBic
斉藤由貴「白い炎」
○最後のファイブが 押せなかったテレフォン
×最後のファイルが お背中流して〜

55 :昔の名無しで出ています:2006/04/03(月) 00:18:14 ID:8aH4mTFj
>>52
最後に「もう帰らない」と言っているのだから、
「イッてイッてしまった」はおかしいだろ?


56 :昔の名無しで出ています:2006/04/03(月) 00:24:17 ID:???
森昌子「せんせい」
○傘にかくれて桟橋で
×傘にかくれてサンバして

榊原郁恵「ラブジャックサマー」
○夏が連れて来た おしゃれなジゴロを
×夏が連れて来た おしゃれな治五郎

57 :昔の名無しで出ています:2006/04/03(月) 00:41:07 ID:???
>>55
「もう帰らない」を「もう帰ってこない」ではなくって
「もうここから帰らない」と言う意味にとればノー文句

58 :昔の名無しで出ています:2006/04/03(月) 00:54:50 ID:???
大橋純子「サファリナイト」

○それは恋に憑かれた 悲しいハンター
×それは恋に疲れた 悲しいハンター

数ヶ月前に彼女のベストCDを買うまで
20年以上も違う解釈で覚えてました。
まあ、×の意味でもじゅうぶん意味は通じるよなw

59 :昔の名無しで出ています:2006/04/03(月) 22:44:17 ID:???
またTVまんがの主題歌だけど「キューティーハニー」

歌が終わった最後の台詞

正:変わるわよ
誤:可愛いわよ

60 :昔の名無しで出ています:2006/04/04(火) 09:06:49 ID:???
>>52
字面では間違ってないような気が・・・・・


61 :昔の名無しで出ています:2006/04/13(木) 16:16:09 ID:ztSR3X9S
子供の頃、英語がわからず適当に口ずさんでたというのは駄目か?

クリスタルキング 愛をとりもどせ

○ YOUはSHOCK
× イワッシャー

62 :昔の名無しで出ています:2006/04/13(木) 20:48:33 ID:???
>>61
懐メロじゃないけど、もろびとこぞりて

○ 主は来ませり
× シュワキマセリ 外国のお祈りの言葉だとおもってた

ついでに「こぞりて」もわからんかった

63 :昔の名無しで出ています:2006/04/14(金) 08:44:02 ID:4YfWVMxY
さとう宗幸「青葉城恋唄」
○季節(とき)はめぐり〜
×沖縄巡り〜

64 :昔の名無しで出ています:2006/04/15(土) 10:39:16 ID:???
>○ 主は来ませり

今初めて知った。

65 :昔の名無しで出ています:2006/04/16(日) 17:26:03 ID:VA0+roh+
元横浜銀蝿ジョニーの「$百萬baby」

○いつもは軽く口説ける俺が 今日に限ってマジな気持ちさ
×いつも明るく口説ける俺が どうにか言ってマジな気持ちさ

66 :昔の名無しで出ています:2006/04/23(日) 09:31:04 ID:YzUTLeoJ
松田聖子 瞳はダイアモンド

○いつ過去形に変わったの
×いつか時計に変わったの

67 :昔の名無しで出ています:2006/04/23(日) 10:40:14 ID:???
>>66
>>1

68 :昔の名無しで出ています:2006/04/23(日) 11:07:51 ID:O55KUzoU
○大阪の海は悲しい色やね

×大阪の海は悲しい色屋根

69 :昔の名無しで出ています:2006/04/25(火) 00:16:00 ID:8MoMZ6iW
>>61
いや、「YOUはSHOCK」というのは、詞に無理がある。
たとえ「イワッシャー」と覚えてしまっても仕方ない。
以前、シャネルズの「ハリケーン」という曲で、
「Everyday is どしゃぶり」という詞があるのを発見したが、
これも同じ類だ。


70 :昔の名無しで出ています:2006/04/25(火) 00:27:39 ID:???
俺はYOU ARE SYOCKだと思っていた

71 :昔の名無しで出ています:2006/04/25(火) 01:01:41 ID:RCfujK4H
ねずみだっ!定期物さっ!猫っだ!定期物さ
ねずみだって生き物さ!猫だって生き物さ

72 :昔の名無しで出ています:2006/04/25(火) 17:14:14 ID:byj6jBPr
>>70
いや、むしろ「YOU ARE SHOCK」のほうが妥当。
だって、「YOU は SHOCK」をきちんと英文にすれば・・・そうなる。
やはり、「YOU は SHOCK」は詞として、フザけている。


73 :昔の名無しで出ています:2006/04/25(火) 17:27:00 ID:byj6jBPr
>>69
そのとおりだよね。
それにしても、「イワッシャー」はウケたね。
どういう意味なのかわからないながらも、
そうきこえるわけだから。


74 :昔の名無しで出ています:2006/04/25(火) 18:12:46 ID:???
○瀬戸わんたん♪日暮れ天丼♪夕なみ小なみそ汁♪あなたの島へお嫁に行くのりたま♪
若いとんかつ♪誰もがんもどき♪心配するけれどんぶり飯♪愛があるから 大丈夫なの〜♪
×瀬戸わんたん♪日暮れ天丼♪夕なみ小なみそラーメン♪あなたの島海老天♪お嫁に行くのりまき♪
若いとんかつ♪誰もがんもどき♪心配するけれどんぶり♪愛があるからっきょう♪大丈夫なのりまき♪


75 :昔の名無しで出ています:2006/04/25(火) 18:19:08 ID:???
>>74
おれのとこでは
瀬戸わんや♪ししてんや♪
だった。子供のころは意味がわからなかった

76 :昔の名無しで出ています:2006/04/26(水) 14:02:15 ID:IggbaePD
ツッパリハイスクールロックンロール登校編で、セリフの部分・・・
○何だよTAKU、あそこにマブい女がいるじゃんよお。だせえ男連れてんなあ。
×何だよTAKU、足にマメができてるんだよお。だせえ事してんなあ。

77 :昔の名無しで出ています:2006/04/26(水) 16:03:33 ID:z0GlwLYF
アニソンだけど・・
「デビルマン」の ♪デビルアローは超音波を ♪デビルアローはチョンパ だと思ってた。
その頃確かシャーペンの芯を買うと、ドリフの首チョンパっていうおまけがついてきて、
きっとデビルアローも相手の首をぽーんと飛ばすもんだと思ってたよ。


78 :昔の名無しで出ています:2006/04/26(水) 19:03:51 ID:FPOSLvnm
質問なんですが
「私を誰にも渡したりしない♪」と言う歌詞の「マリッジ」は
誰が歌っているのでしょうか?
知っている方、教えて下さい!!

79 :昔の名無しで出ています:2006/04/27(木) 08:24:00 ID:lICq9oA8
>>78
それはこのスレではないですよ〜。
曲名歌手名が思出だせない質問スレがあるから、そこで聞いてみてちょ。

80 :昔の名無しで出ています:2006/04/27(木) 13:12:26 ID:???
ミリオンセラー「白い一日」
○真っ白な 陶磁器を〜眺めては あきもせず〜かといって 触れもせず
×真っ白な 掃除機を〜眺めては あきもせず〜かといって グレもせず
なんで掃除機なんだとずっと思っていた

81 :昔の名無しで出ています:2006/04/27(木) 14:59:47 ID:???
B'z/孤独のrun away
何が嫌だったの金なのマンネリなの

何が嫌だったの金なのマネーなの
と…


82 :昔の名無しで出ています:2006/04/27(木) 21:51:16 ID:8+8kZ5SN
郷ひろみ「よろしく哀愁」
○もう泣くのも平気よろしく哀愁
×もう夏の萌え息よろしく哀愁

83 :昔の名無しで出ています:2006/04/28(金) 01:32:41 ID:UgXJFN9W
サザンオールスターズ「勝手にシンドバッド」

○お目にかかれて
×お目にかかりてえ

○胸騒ぎの腰つき
×胸騒ぎ残し月

84 :昔の名無しで出ています:2006/04/28(金) 03:44:46 ID:4EKMohtE
サザン、お熱いのが好き

○夢から醒めずにいたいだけ

×夢から鮫洲に居たいだけ

85 :昔の名無しで出ています:2006/04/28(金) 11:30:22 ID:UgXJFN9W
岩崎宏美「夏に抱かれて」

○みんな外国へ行くのね
×みんなが異国へ行くのね

聞き間違えても意味は同じという稀有な例。

86 :昔の名無しで出ています:2006/04/28(金) 20:51:31 ID:???
>>85
と、言うか間違ってる方が情緒があるね。

87 :昔の名無しで出ています:2006/04/30(日) 11:11:36 ID:f5+sVo7u
原田知世「時をかける少女」

○時をかける少女
×TOKIO書ける少女


88 :昔の名無しで出ています:2006/04/30(日) 12:44:48 ID:uClMRpJy
シャネルズ「ランナウェイ」

○独りさまよい傷ついた 魂の抜け殻に
×独りさまよい傷ついた 悲しみの抜け殻に

89 :昔の名無しで出ています:2006/04/30(日) 20:51:35 ID:???
め組のひと(ラッツ&スター)

正:いなせだね 夏を連れてきた人
誤:今ツバメの巣を連れてきた人

90 :昔の名無しで出ています:2006/04/30(日) 20:53:36 ID:46L2sBcC
杉山清貴の「ガラスのPALM TREE」

○ガラスのPARM TREE リアウインドウに
×ガラスのRARM TREE 似合う印籠に

なんで黄門様の印籠が出てくるのか不思議だった。アクセサリーか何かと思ってたのかな〜。

91 :昔の名無しで出ています:2006/04/30(日) 21:12:27 ID:6d5WMlhO
愛をとりもどせ(クリスタルキング)

正:You は Shock !
誤:You are Shocked!

92 :昔の名無しで出ています:2006/04/30(日) 21:13:45 ID:???
すまん。既出だった。

93 :昔の名無しで出ています:2006/05/01(月) 00:02:25 ID:+gdu/lYz
>>78
一応こたえておこう。
歌っているのは、池田聡さん。
ちなみに筒美京平作品ということで、
2005年12月に稲垣潤一さんがこの曲をカバーして発売。


94 :昔の名無しで出ています:2006/05/02(火) 08:02:59 ID:ct1uHg8Y
アルフィーの「星空のディスタンス」

○カシオペアを見上げ 夢を語る
×橋を寺を見上げ   夢を語る

ずーっと京都あたりの風景を思っていたよ。つい最近間違えに気づいた・・。

95 :昔の名無しで出ています:2006/05/08(月) 13:19:28 ID:gdBVm7vM
おニャン子クラブ「セーラー服を脱がさないで」

○女の子はいつでも 耳年増〜
×女の子はいつでも 夢の島〜

96 :昔の名無しで出ています:2006/05/21(日) 14:48:39 ID:lU6rvd02
【セーラー服を脱がさないで】
○興味津々しちゃうのよ アー不思議ね
×急にチンチンしちゃうのよ アー不思議ね

97 :昔の名無しで出ています:2006/05/22(月) 09:15:21 ID:???
アリス「チャンピオン」

○リングに向かう長い廊下で
×リングに向かう七色狼

なんだよ「七色狼」ってw。

98 :昔の名無しで出ています:2006/05/22(月) 20:31:45 ID:???
聞き違いじゃなくって勝手に脳内で変換されてたケース

中原理恵「東京ららばい」

ラストの♪だから朝まで〜♪の後

○ないものねだりの子守唄
×踏んだり蹴ったりの子守唄

99 :昔の名無しで出ています:2006/05/25(木) 01:26:55 ID:LKroR2KD
既出かな?岩崎宏美の「聖母たちのララバイ」

 ○男はみな傷を負った戦士
 X男はみな傷を負って戦死

似てる様で大違いだね。

100 :昔の名無しで出ています:2006/05/25(木) 01:38:46 ID:LKroR2KD
チェッカーズの初期のアルバムの曲だけど「ウイークエンアバンチュール」

  ○女めずるくかわいく 男を狂わす魅惑さ
  X女めずるくかわいく 男を狂わす麻薬さ

このフレーズ、何回聴いても「麻薬」に聴こえるのに、歌詞にはしっかり「魅惑」
とありました。

101 :昔の名無しで出ています:2006/05/25(木) 02:30:57 ID:LKroR2KD
歌謡曲ではないけど、
○♪静かな湖畔の森の影から、もう起きちゃいかがと鳥が鳴く
X♪鈴かな湖畔の森の影から紅茶いかがとカッコーが鳴く

 我は海の子
○煙たなびく富山こそ
X煙たなびくとまやこそ 

 とまやでは歌詞的に意味不明。この曲富山湾の曲なのね、それなら納得できる。

102 :昔の名無しで出ています:2006/05/25(木) 03:44:56 ID:???
>>100
いや、それ合ってる。
麻薬と歌詞カードに表記するのがまずかったらしく、
歌詞カードには便宜上「魅惑」としたが「麻薬」と歌うのが正しい。


103 :102:2006/05/25(木) 03:48:23 ID:???
ちなみに私も15年間くらい「麻薬って聴こえるよなぁ」と首かしげてました。

104 :昔の名無しで出ています:2006/05/25(木) 10:53:17 ID:+1gTtDrD
早見優「急いで!初恋」

○君の香り深呼吸
×君の顔に深呼吸

105 :昔の名無しで出ています:2006/05/25(木) 21:59:45 ID:???
>>101
「とまや」が正解

106 :昔の名無しで出ています:2006/05/28(日) 21:22:10 ID:???
セーラー服と機関銃

思い込んでたわけじゃないが、「都会は秒刻み」のとこは
「き」で伸ばすからどうしても都会は病気〜と聞こえる。
詩とメロディーの兼ね合いが悪い例だな

107 :昔の名無しで出ています:2006/05/28(日) 21:44:59 ID:???
伸ばしてるのは「き」じゃなくって「ざ」の方だな。
でも、「き」の部分で一瞬切ってるから気持ちは解る。

108 :昔の名無しで出ています:2006/05/29(月) 11:40:37 ID:???
あれ?そうだっけ
「夢の途中」も同じ?
ま、とにかく病気と聞こえるのは事実なんだけどね

109 :昔の名無しで出ています:2006/06/01(木) 08:37:10 ID:???
洋楽だけど、子供の頃ポール・アンカの「ダイアナ」の冒頭は
「悪いことはよそう」と思ってた。
正:I'm so young and you're so old.
全然違うじゃないか。

110 :昔の名無しで出ています:2006/06/06(火) 00:02:32 ID:???
これは結構いると思うけど「グリーングリーン」

♪クリーンクリーン青空にはそよ風ふいて〜
 クリーンクリーン丘の上にはらら緑が騒ぐ〜

でも歌詞的には「クリーンクリーン」のほうが相応しい気がするね。

111 :昔の名無しで出ています:2006/06/06(火) 04:02:58 ID:???
>>110
でもさ、タイトルが「グリーングリーン」だからねえ

レレレのおじさんみたい

112 :吉川晃司「モニカ」:2006/06/06(火) 13:25:11 ID:ZyieQZok
正しい歌詞は知ってたが、そう歌ってるように聴こえた。

♪ おー セックス! セックス! セックス! セックス! もーにかー

これけっこう話題になったよね。

113 :昔の名無しで出ています:2006/06/06(火) 17:29:05 ID:???
アニソンだけど
○ 誰が殺したクックロビン
× 誰が殺した袋瓶
タイトルが「クックロビン音頭」だと知るまで
そういう歌詞だと思っていた。

114 :昔の名無しで出ています:2006/06/06(火) 21:32:17 ID:???
それ、なんのアニソン?

115 :昔の名無しで出ています:2006/06/06(火) 22:38:46 ID:SNMPCKMb
>>114
パタリロだよ

116 :昔の名無しで出ています:2006/06/06(火) 22:40:47 ID:lGanS3uF
>>112
せっかくだから、
♪ おー セックス! セックス! セックス! セックス! もう二回

としておこう。


117 :昔の名無しで出ています:2006/06/06(火) 22:42:37 ID:???
セックス セックスとは思ったけど、流石にもう二回とは思わなかったよな
なにしろ曲名は「モニカ」なんだから。

118 :昔の名無しで出ています:2006/06/08(木) 13:34:49 ID:???
河合奈保子「愛を下さい」

○離さないで もう No return〜
×離さないで 戻りた〜い

119 :昔の名無しで出ています:2006/06/10(土) 03:06:03 ID:+i2QjMck
上田正樹「悲しい色やね」

正:大阪ベイ・ブルース 俺のこと好きか
誤:大阪ベイブ・ルース 俺のこと好きか

なんで世界のホームラン王が大阪に登場するのか
今聞いても、ホームラン王の顔が浮かんでしまう
ところで、ベイ・ブルースって何?



120 :昔の名無しで出ています:2006/06/10(土) 03:24:34 ID:???
大阪の港のbluesということかと。
たしかにベイブルース言われたら野球選手になっちゃうわな。

121 :昔の名無しで出ています:2006/06/17(土) 08:45:32 ID:6VL3fkYG
ピンクレディー「渚のシンドバッド」

○うっとりさせるテクニック 腹が立つほどよ
×うっとりさせるテクニック 花が咲くほどよ

122 :昔の名無しで出ています:2006/06/17(土) 10:43:34 ID:???
田原俊彦「哀愁デイト」
○誰かに誘われて君が乗り込む YELLOW GT
×誰かに誘われて君が乗り込む エロ爺




123 :昔の名無しで出ています:2006/06/22(木) 20:20:53 ID:Y1eds0fq
ミス花子「河内のオッサンの唄」

○早よ上がらんけ オンドレ何さらしとんど
×早よ上がらんけ オンドレ「ナニ」垂らしとんど

・・・遠まわしに「男なら早く家に上がれ」と言ってると思ってた。

124 :昔の名無しで出ています:2006/06/22(木) 20:28:04 ID:SCsax76w
>>119,120
作詞が康珍化でしょ?
かなりひねった言葉で詞を綴るヒトだよ。

125 :昔の名無しで出ています:2006/06/23(金) 01:04:40 ID:SWVEa5Qm
ゴダイゴの銀河鉄道999

○♪さあ行くんだその顔を上げて〜
X♪ 汽車は汽笛をあげて〜

126 :昔の名無しで出ています:2006/06/24(土) 01:21:19 ID:???
>>125
耳、腐ってるんじゃないか?

127 :昔の名無しで出ています:2006/06/26(月) 18:12:49 ID:tnHK8Awj
>>126
いや、そうとは限らんぞ。
その曲を収録したテープがのびてしまっていて、
再生したとき、そう聴こえたのかも知れない。

128 :昔の名無しで出ています:2006/06/26(月) 20:58:50 ID:???
>>127
「銀河鉄道999」と「The Galaxy Express999」を混同しとるとしか思えん。

129 :昔の名無しで出ています:2006/07/04(火) 09:26:28 ID:SA0qq5mI
松田聖子「マラケッシュ」

○マラケッシュ 高い塔に 青い月が昇るわ
×マラケッシュ 魔界塔に 青い月が昇るわ

130 :昔の名無しで出ています:2006/07/04(火) 20:42:55 ID:???
またアニメだが、「ムーミン」

○ あらま どうして? けど、でも
× あらま どうして? 怪我でも?

131 :昔の名無しで出ています:2006/07/07(金) 20:50:48 ID:???
>>119
悲しい色やねで思い出した。

正:泣いたら あかん 泣いたら
誤:泣いたら 解んないから


132 :昔の名無しで出ています:2006/07/08(土) 02:24:18 ID:???
あの有名な 巨人の星 の
     正'思い込んだら
     誤'重いコンダラ
 がまだ出てないな

133 :昔の名無しで出ています:2006/07/08(土) 06:15:46 ID:???
>>119
大阪生まれの大阪育ちですが、「大阪ベイ」という語彙がアタマに
無かったので歌詞を見るまで「大阪弁ブルース」だと思ってました。

>>132
そういうのじゃないから

134 :昔の名無しで出ています:2006/07/08(土) 11:35:24 ID:???
細川たかし「北酒場」

正:ちょっと お人よしがいい 口説かれ上手の方がいい
誤:ちょっと お人よしがいい 黒壁上手の方がいい

左官屋か!!

135 :misa:2006/07/10(月) 17:18:08 ID:a2jbmT9v
よく喫茶店で流れています。
オールディーズに入ると思うのですが、
女の人で
♪レーモーニー レーモーニー レーモーニー♪
♪あなたと????レーモーニー

途中歌詞分からず

<サビの一部> 大きな木 みんな集めて行こうよ あれはYOU
YOU 素敵な私の・・?
 
軽快でノリがいいんですが、頭から離れません。
CDほしくて調べてますが、なかなか検索ヒットしません。
曲のタイトルご存知の方いたら教えてください( TДT)

136 :昔の名無しで出ています:2006/07/10(月) 19:56:43 ID:???
>>98 ○ 誘うあなたは奥のカウンター
×誘うあなたは奥歯噛んだ

137 :昔の名無しで出ています:2006/07/10(月) 20:35:30 ID:???
>>135
スレ違い。こっちで聞け

【曲名や歌手を思い出せない】懐メロ質問スレ11
http://bubble4.2ch.net/test/read.cgi/natsumeloj/1143277240/


138 :misa:2006/07/11(火) 13:36:45 ID:IgeAwdGT
すみません↑( TДT) 聞いてきます!解決しますように

139 :昔の名無しで出ています:2006/07/11(火) 18:14:59 ID:???
鉄板では定番のホームタウン急行

○駅には彼が、待ってるはずなの〜
×駅に別れが、待ってるはずなの〜

140 :昔の名無しで出ています:2006/07/11(火) 21:30:31 ID:???
ちゃんと「サーカスの」とか「鉄道公安官の主題歌の」とか書かんとw

141 :昔の名無しで出ています:2006/07/28(金) 16:32:48 ID:Ay9bRUd+
ザ・ジャガーズ「ダンシング・ロンリーナイト」

○ 胸に刺さった恋の刃(やいば)が〜
× 胸に刺さった恋の八重歯が〜


マジで40年近く「八重歯」だと思ってたw

142 :昔の名無しで出ています:2006/07/28(金) 17:24:45 ID:???
走れコータロー

○ 本命穴馬かきわけて
× 本命やな馬かきわけて

143 :昔の名無しで出ています:2006/07/29(土) 09:55:47 ID:FcKfF6HQ
特撮だけど、マグマ大使

○星も砕けよ四次元
×腰も砕ける四次元

144 :昔の名無しで出ています:2006/07/29(土) 18:16:44 ID:???
北国の空・奥村チヨ

○風に巻かれたわたしの髪に
×風に泣かれたわたしの神に

スパイダースの大ヒットの直後だから
「風が泣く」つーのは当たり前の表現だとガキンチョのときは思ってた。
面白ネタで無くてスマソ

145 :昔の名無しで出ています:2006/07/29(土) 20:09:07 ID:H7ffKSD3
>>134
黒香(くろか)で 上手な方がいい
だと思ってた。
その前に「髪の長い女」とか言ってるから黒い髪の香りを勝手にイメージしてた。
今思えば意味不明だね…上手も何が上手なんだかw

146 :昔の名無しで出ています:2006/07/30(日) 08:01:16 ID:wnW3hKJH
♪少年ジェット A B C !!

J・E・T なのに ナンも知らんガキどもは A・B・C と歌っていた!!

147 :昔の名無しで出ています:2006/07/31(月) 09:11:47 ID:WrwST8gP
♪討つぞジャガー 討つぞジャガー

行くぞジャガー 行くぞジャガー ジャガーが正義の味方と思っていた!

148 :昔の名無しで出ています:2006/07/31(月) 19:03:47 ID:8VzPuhfA
河合奈保子の夏のヒロイン
○ 光の中の恋人 誘惑してね
× 光の中の恋人 夕焼けしてね



149 :昔の名無しで出ています:2006/07/31(月) 20:40:09 ID:FVlC85Cw
懐メロかはわからんが

公園のベンチ越しに

公園のベンツ越しに

150 :昔の名無しで出ています:2006/08/03(木) 00:15:27 ID:ohjv7PID
そんなに懐メロではないけどtrfのMasquerade

○ Masquerade 燃え尽きそう 火照る体から
× Masquerade 燃え尽きそう ホテルからだから

響きは同じなんだけどw

151 :昔の名無しで出ています:2006/08/04(金) 19:30:05 ID:8Zl6QYxb
仮面舞踏会(少年隊)
イントロ部分で…

ヤイヤイヤヤイヤイヤ 飢餓

と聞こえる。少年隊はアイドルなのに飢餓問題まで取り入れてるんだなぁと子供ながらに感心していた気がする。
てかいまだに何て歌ってるかわからん。

152 :昔の名無しで出ています:2006/08/04(金) 19:42:30 ID:vRj21HZn
中島みゆき『時代』
まわるまわるよ 時代はまわる


まわるまわる四時台はまわる…


なかなか深い時間帯。意味深だな…
と子供なりに解釈していた。

153 :昔の名無しで出ています:2006/08/04(金) 20:02:42 ID:G2sTrVSF
>>147
たぶんそのように勘違いしてる香具師、今でも大杉とオモワレ
オイラも大人になるまで気付かなかった
悪役側がタイトルになっているのはこれだけでね?
月光仮面を「サタンの爪」とか「どくろ仮面」とタイトル付けるようなもんでしょ

154 :昔の名無しで出ています:2006/08/04(金) 20:05:06 ID:8Zl6QYxb
>>152
よじだいと勘違いしてたけど四時台というボキャブラリはなかったな当時の私にはw
四次元みたいなものかと思ってた。
なるほどザワールドのEDは薬師丸ひろ子Verだっけ


155 :昔の名無しで出ています:2006/08/04(金) 21:36:10 ID:Z9d6ZTlP
>>152
正直激白します!
まわるまわる江戸時代はまわる〜  と聞こえていました。

156 :昔の名無しで出ています:2006/08/05(土) 03:52:39 ID:FFQ8w65q
>>151
トゥナイトヤイヤイヤ・・・ティア
(今夜ヤイヤイヤ・・・涙)

157 :昔の名無しで出ています:2006/08/05(土) 04:05:56 ID:R8W486qL
「悲しい色やね〜大阪ベイ・ブルース」

ってサブタイトルついてたと思うんだけど・・・

正・hold me tight 大阪ベイ・ブルース
誤・褒めたい!大阪名物〜

って歌ってた友人を思い出した。

158 :昔の名無しで出ています:2006/08/05(土) 05:42:11 ID:ly3Xl1zb
勝手にシンドバット

正・胸騒ぎの腰つき〜
誤・胸騒ぎの年月〜

当時、小1の私にはこう聞こえてました(腰つき=SEX、という概念なかったし)

159 :昔の名無しで出ています:2006/08/05(土) 11:01:58 ID:VDevYpEp
>>156
ティアねぇ…
最初もトゥナイトだったんだw
歌詞検索でも「シャイな言い訳〜」からしか載ってなくて。ありがと!


160 :昔の名無しで出ています:2006/08/05(土) 14:28:15 ID:IaySzYUT
尾崎亜美 マイピュアレディ
あ キムチが動いてる〜

161 :昔の名無しで出ています:2006/08/06(日) 04:30:09 ID:???
松山千春 人生の空から

〇深く耳を澄ませば朝一番の汽笛
×深く耳を澄ませば朝一番の奇跡

〇遠い旅の空から君に送る便りは
×遠い旅の空から君に送ったよりは

162 :昔の名無しで出ています:2006/08/09(水) 20:17:26 ID:UIBRkTOe
ヤマトナデシコ七変化/小泉今日子

純情・愛情・過剰に異常〜
純情・愛情・課長に異常〜

セクハラの歌?

163 :昔の名無しで出ています:2006/08/09(水) 22:59:53 ID:???
庄野真代 飛んでイスタンブール

正:そして性懲り(しょうこり)もなく すぐに痛みもぼやけて
誤:そして証拠にもなく すぐに痛みもぼやけて

164 :昔の名無しで出ています:2006/08/10(木) 14:05:58 ID:s6H4E3NV
>>162
えっ? 純情・愛情・課長に次長とちゃうの?

165 :昔の名無しで出ています:2006/08/10(木) 19:36:56 ID:BgCwLTbt
翼の折れたエンジェル/中村あゆみ

○ もし俺がヒーローだったら♪
× もしお願いがあったら♪

女性シンガーが一人称に俺を使うとは思わなかったあの頃


166 :昔の名無しで出ています:2006/08/10(木) 20:27:28 ID:???
>>165
いや、それは相手のセリフでしょ

「もしおれがヒーローだったら
悲しみをちかづけやしないのに」
そんなアイツのつぶやきさえ・・・

167 :昔の名無しで出ています:2006/08/10(木) 20:44:48 ID:BgCwLTbt
あれ?そうなんだ
フルでは覚えてなかった(-.-;)
スマソ

168 :昔の名無しで出ています:2006/08/11(金) 03:02:10 ID:???
>>162
>>164
純情・愛情・ガチョーン日常

でしょ?

169 :昔の名無しで出ています:2006/08/15(火) 00:40:13 ID:CNGEBHDZ
郷ひろみ「お嫁サンバ」
○恋する女は綺麗さ 決してお世辞じゃないぜ
×恋する女は嫌いさ 決してお世辞じゃないぜ

当時は作詞した人の気が知れなかった(笑)

170 :昔の名無しで出ています:2006/08/15(火) 00:45:35 ID:???
薬師丸ひろ子「セーラー服と機関銃」
○都会は秒刻みの慌しさ
×都会は病気がちの慌しさ

171 :昔の名無しで出ています:2006/08/15(火) 18:48:28 ID:Aw3xtfyO
>>169同じだw
他人に恋する女はこっちに振り向かないから嫌いなんだと思ってたケド
>>170
薬師丸つながりで「探偵物語」

 あんなに激しい潮騒があなたの後ろで黙り込む

潮騒って知らなくてシオサイというサイの仲間だと勘違い。動物に一目置かれる人なのかと…


172 :昔の名無しで出ています:2006/08/15(火) 19:02:59 ID:1m3T1YP1
山口百恵「乙女座宮」
○私ついてゆくわ とうに 決めているの
×私ついてゆくわ 心に 決めているの

173 :昔の名無しで出ています:2006/08/18(金) 17:42:26 ID:mBU5zMPq
プリンセスプリンセス「DIAMONDS」

○ いくつも恋して順序も覚えて
× いくつも恋して純情も覚えて

恋を重ねるうちに「純情とは何か?」を覚えると思った。

174 :昔の名無しで出ています:2006/08/18(金) 17:54:00 ID:jhOfepqm
浜省「風を感じて」

○:自由に生きてく方法なんて百通りだってあるさ
×:自由に生きてく方法なんて百姓にだってあるさ

いくら自然を感じて生きよう的な歌詞でも「百姓」はねーだろ、と思ってた。


175 :昔の名無しで出ています:2006/08/18(金) 20:58:02 ID:???
>>174
ウーロン茶吹いたwww

176 :昔の名無しで出ています:2006/08/19(土) 13:50:42 ID:???
B’z SAFETY LOVE

 ○ スイートルームでは無邪気にはしゃいでる
 × ついにドリフでは無邪気にはしゃいでる

「ついに」ってとこがミソ

177 :昔の名無しで出ています:2006/08/19(土) 15:26:47 ID:x6LJPUjs
>>106-108 >>170
漏れは「都会は病気並みの慌ただしさ」と聞き違っていたw

 

178 :昔の名無しで出ています:2006/08/19(土) 15:29:50 ID:1MQbsgp0
安倍律子 曲名忘れた
○:いつか知らないとこで 朝が明けるのを見たの
×:いつか知らないとこで 挟まってるのを見たの

朝が明けるとは言わねーよ、普通。

179 :昔の名無しで出ています:2006/08/19(土) 15:53:06 ID:???
>>178
ワロス 何がw

180 :昔の名無しで出ています:2006/08/19(土) 16:25:57 ID:???
>朝が明けるとは言わねーよ、普通

確かに!いままで気付かなかったw

181 :昔の名無しで出ています:2006/08/22(火) 20:43:20 ID:KC4ev9B/
沢田研二「カサブランカ・ダンディ」

○:聞き分けのない女の頬を 一つ二つ張り倒して
×:キキは毛のない女の頬を 一つ二つ張り倒して


キキという名の主人公の話だと思ってました。

182 :昔の名無しで出ています:2006/08/22(火) 21:06:02 ID:???
>>181
魔女の宅急便

183 :昔の名無しで出ています:2006/08/23(水) 19:48:17 ID:C/oStvx/
>>97  ワロタwww
亀レスだが、禿同! 私もそのように聞いてた アリスの「チャンピオン」

○リングに向かう長い廊下で
×リングに向かう七色狼

なんだよ「七色狼」ってw。





184 :昔の名無しで出ています:2006/08/23(水) 21:34:05 ID:???
「七色の壁」って勘違いしてた人もいたよ。

185 :昔の名無しで出ています:2006/08/30(水) 11:39:22 ID:???
トム・キャット「ふられ気分でRock'n Roll」
○涙もウソも出てきやしない
×涙もクソも出てきやしない

ホントに糞だと思ってた


186 :昔の名無しで出ています:2006/09/01(金) 00:10:08 ID:+nwloimR
浦島太郎

○:帰って見れば、こは如何(いか)に
×:帰って見れば、恐い蟹

187 :昔の名無しで出ています:2006/09/01(金) 05:17:33 ID:???
大阪ラプソディ

○七色のネオンさえ、甘い夢を歌ってる
X 七色のメロンさえ甘い夢を歌ってる

 七色したメロンってどんなのかと思った。

188 :昔の名無しで出ています:2006/09/01(金) 21:14:29 ID:???
>>185
ちょちょちょ!!え!?「ウソ」が正しいの!?

どう聞いても糞としか聞こえなかったよ・・・

189 :ものまねおたく:2006/09/04(月) 15:34:20 ID:7cJaBX/e
菊池桃子『もう逢えないかもしれない』 
○もう逢えないかもしれない

×もうハゲないかもしれない

190 :昔の名無しで出ています:2006/09/05(火) 21:44:17 ID:XxCAqJDA
>>181
それ、すげーよ
キキってタガログ語でマ○コのことだよ

191 :昔の名無しで出ています:2006/09/05(火) 22:31:49 ID:XDqhXxwP
河村隆一『Beat』
○色あせないメモリー    
×色あせないメロディー    

>>151>>156
私が見た歌詞カードでは トゥナイトヤイヤイヤイヤイヤ ディア(dear)だったと思います

192 :昔の名無しで出ています:2006/09/05(火) 22:46:04 ID:???
中村あゆみ「翼の折れたエンジェル」

○チャイニーズ・ダイスを振って 生きてく二人の夢を
×チャイニーズ・ライスを喰って 生きてく二人の夢を

炒飯を喰いながら夢を追いかけているのかとオモタ

193 :昔の名無しで出ています:2006/09/14(木) 04:12:35 ID:3bcE+12r
『キューティーハニー』

○この頃流行の女の子 お尻の小さな女の子
×この頃流行の女の子を お尻の小さな女の子を

『を』が付いてると確信してた。

194 :昔のフィリピンパブの常連:2006/09/14(木) 05:55:52 ID:DE4RPTHN
≫190
タガログ語でマ○コはポッキー
チ○コはティティっす

195 :昔の名無しで出ています:2006/09/14(木) 10:40:37 ID:???
DREAMS COME TRUE 「LOVE LOVE LOVE」
ねえどうしてすっごくすごく好きな事ただ伝えたいだけなのに
ルルルルルうまく言えないんだろう

「寝坊して〜すごくすごく過ぎた〜事〜ただ疲れてるだけな〜のに〜
ウルルルル〜」
なんて空耳で歌ってた小学時代。数年後間違いに気付く

196 :昔の名無しで出ています:2006/09/15(金) 03:42:18 ID:CMVX2Yub
「50/50フィフティ・フィフティ」中山美穂
〇フィフティーフィフティー甘いーワナッ!
×ジプシージプシー甘いーワナッ!
ずっとそう思ってた。

197 :昔の名無しで出ています:2006/09/15(金) 04:08:27 ID:???
ジェラシー(五輪真弓)

〇見知らぬ巻き毛が
×見知らぬわき毛が

変な歌だと思ってたけど昔の人はわき毛を剃らなかったのかもと思ってました。

198 :昔の名無しで出ています:2006/09/15(金) 04:09:54 ID:???
矢切の渡しを矢切の私だと思ってた。

199 :昔の名無しで出ています:2006/09/27(水) 10:37:51 ID:EWlHKVjp
水前寺清子「三百六十五歩のマーチ」

〜ままになる日もならぬ日も♪

この部分を、「思いのままになる」の意味じゃなくて「ママになる日もならぬ日も」
つまり出産の日も、そうでない日も、と勘違いしてた。

200 :昔の名無しで出ています:2006/09/28(木) 20:35:14 ID:aalUrYp3
>>197 同ネタだがww
万華鏡「岩崎宏美」

〇あなたの巻き毛にうずめられたマニキュア
×あなたのわき毛にうずめられたマニキュア


201 :昔の名無しで出ています:2006/09/28(木) 21:15:33 ID:Gwp5zsFr
>>198
オレは松戸に住むまで、
「矢切」を「夜霧」と思い、「渡し」を「私」だと思っていた。
水商売の女性(男性)の歌じゃないのに、
ヘンなタイトルだなぁ・・・なんて思ってた。


202 :昔の名無しで出ています:2006/09/29(金) 02:31:55 ID:elk3hj7W
>>191♪TONIGHT YA YA YA YA YA TEAR
が正しいみたいです。

203 :昔の名無しで出ています:2006/09/29(金) 04:32:58 ID:aGenf1XX
今井美樹 「カケヒキ・27」(ルトゥールというアルバムの中の曲)

〇もしかしたら、新たな展開かもね

Xもしかしたら、あなたラテン系かもね

聞き間違いというよりも、友達からダビングしてもらったため歌詞カードがなくて、音を頼りに当てはめた感じです。

204 :昔の名無しで出ています:2006/09/29(金) 05:50:39 ID:???
中村雅俊「ただお前がいい」

○放物線の軌跡のうえで〜
×動物園の汽笛のうえで〜

205 :昔の名無しで出ています:2006/09/29(金) 12:54:42 ID:Sdlmlsa7
懐メロではないですが、

×夕やけ小やけの赤とんぼ 追われてみたのはいつの日か
○夕やけ小やけの赤とんぼ 負われてみたのはいつの日か

206 :昔の名無しで出ています:2006/09/30(土) 01:07:26 ID:SlbjHIZu
中森明菜のdesire

○Get up, Get up, Get up, Get up Burning heart
×ギラッ ギラッ ギラッ ギラ バーギマー

207 :昔の名無しで出ています:2006/09/30(土) 08:43:05 ID:???
>>203
同じとこ間違ってたw
それと最後の部分
○ねぇキスして〜
×ねぇキックして〜orz

208 :昔の名無しで出ています:2006/10/01(日) 23:47:35 ID:???
>>207
今井美樹のアルバムの曲だと俺の友達は「ポールポジション」と言う曲で

○あなたがとるポールポジション
×あなたが泥棒のポジション

と間違えていたよw

209 :昔の名無しで出ています:2006/10/02(月) 12:49:36 ID:GysT3t0z
>>206
ゲラッ、ゲラッ、ゲラッ、ゲラッ、バニラ〜♪
とよく歌ってたなぁ。

210 :昔の名無しで出ています:2006/10/02(月) 13:08:03 ID:vqV+qFNd
>>209
日本人が日本人に向けて「英語」を歌う場合と、
日本人が外人に向けて「英語」を歌う場合は、変えたほうがいい。
これは、マジレスだが、
前者の場合、「ゲバ!ゲバ!ゲバ!ゲバ!ハンバーガー!」でも大丈夫。
日本人なんて、英語で歌われても…基本的に分からない故。

211 :昔の名無しで出ています:2006/10/02(月) 18:37:15 ID:???
日本人が日本人に聴きやすい発音でそんなん歌ったら大丈夫な訳なかろ。
ネイティブが日本人に向けてデタラメ歌った場合はまあ判んねぇだろうけど。


212 :昔の名無しで出ています:2006/10/02(月) 21:13:32 ID:???
だれか>>210にこのスレの趣旨を説明してやってくれ

213 :昔の名無しで出ています:2006/10/02(月) 22:48:26 ID:???
中森明菜「田んぼノアール」><

214 :昔の名無しで出ています:2006/10/02(月) 23:26:20 ID:GysT3t0z
>>213
あ、その歌! 
私が中森明菜の歌の中で一番好きな歌なのにぃ。  田んぼノアールはないよ、田んぼノアールはないよ…。

215 :昔の名無しで出ています:2006/10/03(火) 00:03:14 ID:J+wB+VT4
>>211
オマエわかってねえなあ。
外人に向けては「きちんと歌わなきゃ」発音を指摘されるだろ。
その点、同じ日本人であれば、ちょっとふざけたように歌っても、
それが「本場の英語」のように聞こえて、却ってカッコよく聞こえるのさ。
インチキ英語が思う存分歌えるのは、日本人の前だけさ。
もしくは、英語がわからないヒトの前で。

216 :昔の名無しで出ています:2006/10/03(火) 03:52:54 ID:???
アニメの歌だがドッジ弾平の歌
〇稲妻になって
×稲妻にいなって

この前カラオケで歌うまでいなってだと思ってた。
いなるって何だ?

217 :昔の名無しで出ています:2006/10/03(火) 13:03:06 ID:jQwM/UQF
笠置シヅ子 買い物ブギ

○わてホンマによう言わんわ

×わてホンマに酔いまんわ

…確信してたw

218 :ラーメンの七志:2006/10/03(火) 13:12:24 ID:???
心の旅 チューリップ

○あ-だから今夜だけは---
×あ-さから今夜だけはー--


219 :昔の名無しで出ています:2006/10/03(火) 13:29:38 ID:dTGBXyOl
>>218
キミは、チューリップのファンじゃないな?
「あ-」じゃなくて「あ、あ、あ」と歌い始めていることに気付いていない。


220 :昔の名無しで出ています:2006/10/03(火) 23:30:55 ID:???
もう30年ぐらい前、ラジオで聞いた「集英社文庫」のCMソング。

〇ああ私の青春が 文庫になりました〜
×ああ私の青春が ウ〇コになりました〜

もちろんすぐに聞き間違いだと分かったけど、本当にビックリした。

221 :昔の名無しで出ています:2006/10/04(水) 00:30:46 ID:???
山口百恵の'「青い果実」

あなたが望むなら 私何をされてもいいわ の後

○いけない娘だと噂されてもいい
×いけない娘だとウワ!刺されてもいい

222 :昔の名無しで出ています:2006/10/04(水) 01:42:03 ID:qsIWe9ql
オレの大好きな曲で「シルエット・ロマンス」というのがあるが、
どうしても、そのように聴こえてしまう箇所があり、ショックだった。

(正)♪ 鏡に向かって アイペンシルの・・・

(誤)♪ 鏡に向かって 排便するの・・・



223 :昔の名無しで出ています:2006/10/04(水) 01:48:58 ID:qsIWe9ql
>>219
Good Job!確かにそうだ。
この曲は、ボーカルが財津さんでなく、別のヒトだった。
あ、あ、あ、だから、今夜だけは、ぁ、ぁ、ぁ、ぁ
きみを抱いていたい、ぃ、ぃ、ぃ、ぃ、ぃ、ぃ、ぃ
4分音符をひとつひとつ切るように歌ってるよ。


224 :昔の名無しで出ています:2006/10/04(水) 17:24:30 ID:E+q69Wda
ジュディ・オング「魅せられて」

○ゆうべの余韻が隅々に
×ゆうべの酔いが隅々に

225 :昔の名無しで出ています:2006/10/06(金) 15:18:50 ID:EN9M5/Dg
中森明菜「禁句」
○それはちょっと出来ない、相談ね〜
×それはちょっと出来ない、そうだんねん〜

226 :昔の名無しで出ています:2006/10/06(金) 16:21:22 ID:yVutCueS
早見優の有名な曲(タイトル失念…)

○君の香り深呼吸
×君の顔に深呼吸

227 :昔の名無しで出ています:2006/10/06(金) 16:45:22 ID:???
>>226
急いで!初恋

228 :昔の名無しで出ています:2006/10/06(金) 16:53:55 ID:???
すれ違いで申し訳ないんだけど長年気になっている曲があるんですが曲名アーティスト名すらわかりません
たぶん20年くらい前の曲で女性デュオだろうと思います
うろ覚えの歌詞書きますので分かる方いましたら教えてください

☆歌いだし
「こんな寂しい???を消してしまおうとリーベと言うなの人形を作りました」

☆サビらへん
「外は雨が降り霧が立ちこもる ???にランプだけが灯る夜は
リーベよどうか踊っておくれ 愛する心に瞼を閉じておくれ」

これくらいしか思い出せないんですがこんな感じです
どうかよろしくお願いします

229 :昔の名無しで出ています:2006/10/06(金) 17:06:23 ID:???
>>228
専用スレがあるよ
【曲名や歌手を思い出せない】懐メロ質問スレ12
http://bubble4.2ch.net/test/read.cgi/natsumeloj/1153636965/

230 :昔の名無しで出ています:2006/10/06(金) 21:01:55 ID:X/a3sXhL
>>225
「禁句」じゃなくて「禁区」

231 :昔の名無しで出ています:2006/10/07(土) 22:48:10 ID:???
中島みゆき「時代」
〇めぐる めぐるよ 時代はめぐる
×めぐる めぐる よじ台はめぐる

時計台みたいにヨジ台があると思ってた。

232 :昔の名無しで出ています:2006/10/08(日) 03:20:24 ID:vkIG+kUo
森昌子 「先生」

〇 傘に隠れて桟橋で
× 傘に隠れてサンバして
当時4才くらいだったから本気でそう思っていた。
こんなしっとりした曲でサンバかよ〜!と。


233 :昔の名無しで出ています:2006/10/08(日) 09:28:19 ID:P+irJdB+
嘉門達夫「ゆけ!ゆけ!川口浩」

○ 何かで磨いたようなピカピカの白骨が転がる
× 何かで磨いた 妙にピカピカの白骨が転がる

234 :昔の名無しで出ています:2006/10/08(日) 09:48:09 ID:g/j+S4lh
中森明菜「少女A」
○じれったい〜じれったい〜
×自衛隊〜自衛隊〜

235 :昔の名無しで出ています:2006/10/08(日) 10:04:49 ID:???
>>232
4才の子供がサンバを知っているのか、と(ry


236 :昔の名無しで出ています:2006/10/11(水) 00:32:42 ID:MlPUEd3K
>>235
知ってました。
うちの親はJAZZやタンゴなどのワールドミュージック聴いていましたので、サンバという言葉も知っていました。 

でも“桟橋”は知りませんでしたw

237 :昔の名無しで出ています:2006/10/11(水) 21:05:22 ID:3edeSduz
>>222
名作!
その行為をする女性によっては・・・是非観たい場合もある。
歌い手の大橋純子さんであれば・・・観たくない。


238 :昔の名無しで出ています:2006/10/11(水) 21:53:31 ID:???
書き込みに対する感想の書き込みって要らなくない?

239 :昔の名無しで出ています:2006/10/13(金) 01:57:30 ID:GbrhsFwr
>>238
いいじゃん。 
おもしろかったら書きたくなるよ。 

「バーガー・コロッテン」と“ホワイトジェニー”と“自衛隊〜”はツボったW

240 :昔の名無しで出ています:2006/10/17(火) 18:49:14 ID:DKleBiP9
中森明菜「サザンウィンドー」
○パナマ帽クルクルと指で回して〜
×バナナ棒クルクルと首で回して〜

241 :昔の名無しで出ています:2006/10/17(火) 18:54:36 ID:xSrUPyYX
>>240
歌詞を無理矢理間違ってるようだな。
それに、「サザンウィンドー」の「ー」が余計。
「南風」ではなくて「南窓」になっちゃうぞ。


242 :昔の名無しで出ています:2006/10/18(水) 04:48:18 ID:???
自衛隊〜 は昔から婦人自衛官の間に伝わる替え歌の歌詞の一節。「自衛隊×2結婚するなら防大卒よ自衛隊×子供が出来たら名前はサクラ」と元自衛官の俺が言ってみる。

243 :昔の名無しで出ています:2006/10/18(水) 20:49:02 ID:nZB6ECeO
>>241
39吸う


244 :昔の名無しで出ています:2006/10/20(金) 01:09:39 ID:???
小さいころ、近所のおっさんが口ずさむ小柳ルミ子の瀬戸の花嫁を聞いて、
ずっと『瀬戸は時雨れて』だと信じてた…。
数年前に、懐メロ番組で字幕を見てビックリ!!
江戸っ子って、“ひ”を“し”って発音すると後で知ったorz

245 :昔の名無しで出ています:2006/10/20(金) 14:20:23 ID:???
「ファミコンウォーズ」のCMソング。
〇こいつはどえらいシミュレーション
×こいつはどえらい新名所

246 :昔の名無しで出ています:2006/10/30(月) 20:47:54 ID:???
>>236
逆にサンバを知らなかったケースとして

チェリッシュ「てんとう虫のサンバ」

赤蒼黄色の衣装をつけたてんとう虫がしゃしゃり出て〜の後

○サンバに合わせて踊り出す
×三番に合わせて踊り出す

タイトルに「サンバ」って入ってるじゃねーか!ってツッコミはなしねw

247 :昔の名無しで出ています:2006/10/30(月) 21:05:28 ID:???
>>246
タイトルに「サンバ」って入ってるじゃねーか!

248 :昔の名無しで出ています:2006/10/30(月) 22:58:49 ID:???
>>244
小柳ルミ子は江戸っ子じゃないだろ〜
福岡のズベコー(共同便所)だったんだろ〜

249 :昔の名無しで出ています:2006/10/30(月) 23:11:54 ID:2FRBaq7z
○二人の夏物語
×たたりの夏物語
って覚えてた。杉山清貴オメガトライブの「二人の夏物語」

250 :昔の名無しで出ています:2006/10/30(月) 23:18:55 ID:???
>>248
文盲の方ですか?

251 :昔の名無しで出ています:2006/10/31(火) 09:00:50 ID:p5RbZ+3M
松田聖子「NORTH WIND」
○得意のいつものお店に 熱いコーヒー飲みに行きましょう
×都会のいつものお店に 熱いコーヒー飲みに行きましょう

田舎に住むカップルがデートで街に出る歌と勘違いしてた。

252 :昔の名無しで出ています:2006/10/31(火) 09:54:51 ID:YE5P2Ccs
原田真二「タイムトラベル」時間旅行の→痴漢旅行の…(ry 小学校の低学年の時でした…

253 :昔の名無しで出ています:2006/10/31(火) 11:32:54 ID:K6lYbzZ8
山下達郎「土曜日の恋人」

♪ネオン色のレインコート〜

が、どう聴いても

♪目を見ろ、ノリコ〜
にしか聴こえなかった



254 :昔の名無しで出ています:2006/10/31(火) 11:42:58 ID:YJbE61kN
デューク・エイセス「女ひとり」
○京都 大原 三千院 恋に疲れた 女が一人
×京都 大原 三千院 恋に憑かれた 女が一人

255 :昔の名無しで出ています:2006/10/31(火) 18:57:00 ID:+IFkGSuf
>>254と同曲「女ひとり」
正 京都大原三千院
誤 京都大阪三千里

256 :昔の名無しで出ています:2006/11/04(土) 13:00:52 ID:CI/GRSO1
セーラー服と機関銃/薬師丸ひろ子

○都会は秒刻みのあわただしさ

×都会は病気ざみのあわただしさ


257 :昔の名無しで出ています:2006/11/09(木) 22:59:44 ID:???
○あなたお願いよ〜
×あなたの願いを〜

曲、歌手略

258 :昔の名無しで出ています:2006/11/10(金) 08:43:56 ID:???
>>257
略してどうするw

岩崎宏美の「ロマンス」かな?

259 :昔の名無しで出ています:2006/11/11(土) 09:33:36 ID:C6CxgvJL
岩崎宏美「熱帯魚」

♪あ〜あ〜今夜はもう帰りません私♪ の後

○叱られてもいい なじられてもいい
×叱られてもいい 殴られてもいい

260 :昔の名無しで出ています:2006/11/11(土) 10:02:36 ID:???
>>203
俺もその曲の同じ場所

○もしかしたら、 新たな展開かもね
×もしかしたら、 あなたが限界かもね

っつうか、そのレス見るまで下だとずっと思ってた。

261 :昔の名無しで出ています:2006/11/13(月) 21:08:58 ID:Y7EOF4Hv
ソラミミ系じゃなくて申し訳ないんスけど、この板で知らない人はモグリだと言っても過言では
ない程の超有名曲であり名曲でもある尾崎キーヨ彦様の「また逢う日まで」のサビを

♪2人でドアを閉めてー 2人で鍵をかけてー

だと10年以上思い込んでました。ゴメンナサイ。

262 :昔の名無しで出ています:2006/11/13(月) 22:08:25 ID:???
>>261
そのとき二人、罠に顔


263 :昔の名無しで出ています:2006/11/13(月) 22:31:40 ID:???
小柳ルミ子「私の城下町」

数年前まで間違えて記憶していた
○格子戸をくぐり抜け
×講師道くぐり抜け

264 :昔の名無しで出ています:2006/11/24(金) 07:24:23 ID:TYCxyfWm
アリス「チャンピオン」

○ おお神よ 彼を救いたまえ
× 狼よ 彼を救いたまえ

265 :昔の名無しで出ています:2006/12/03(日) 11:51:40 ID:bp9rKsv9
宮沢りえ「NO TITLIST」

○ 誰かの真似じゃつまらないよ
× 誰かのマネージャーつまらないよ

266 :昔の名無しで出ています:2006/12/07(木) 01:03:39 ID:7uqFz8W+
シブがき隊「NAI NAI 16」

○世紀末がくるぜ
×ヘイ!期末がくるぜ

267 :昔の名無しで出ています:2006/12/10(日) 15:04:41 ID:eKkJ8I1f
ZARDの「愛が見えない」
○「あなたも私もそれを見せない」
×「映画も私もそれを見せない」

5年以上も聴いてるけど、未だに 映画 に聴こえる orz

268 :昔の名無しで出ています:2006/12/11(月) 01:21:52 ID:sCxs2fZt
・ウォンテッド

「盗んだ心かえせ」→「盗んだ心かえして」
「恋泥棒の手配を」→「恋泥棒の気配を」
「自首してきたら」→「キスしてきたら」

最近モー娘が歌っている時、歌詞を見てちょっとショックだった。


・青い珊瑚礁

はしゃいだ私は「Little girl」

この「Little girl」もたった今、検索して知ったw

269 :昔の名無しで出ています:2006/12/14(木) 15:06:28 ID:1p1Inako
「探偵物語 薬師丸ひろ子」正ー「あんなに激しい潮騒が」 違ー「あんなに激しい牛を裂いた」
「最愛 柏原よしえ」正ー「メッセージをお願いします」 違ー「メイ、誠二をお願いします」
「渚のバルコニー 松田聖子」正ー「渚のバルコニーで待っててラベンダーの」 違ー「渚のバルコニーで待っててラーメンなの」

270 :昔の名無しで出ています:2006/12/14(木) 20:09:01 ID:NN/jTBUZ
WowWowWowなぎさは〜 今じゃ姉ちゃん いつか姉ちゃん
WowWowWowあなたと〜 小峯圭ちゃん いつか姉ちゃん

271 :昔の名無しで出ています:2006/12/14(木) 20:29:25 ID:PuaAx1ra
誰か(´・ω・`)
時の流れに身をまかせ/テレサテンの歌詞を教えてください!!

272 :昔の名無しで出ています:2006/12/14(木) 20:38:28 ID:???
>>271
検索しなさい
歌詞サイト、いくつかあるよ

273 :昔の名無しで出ています:2007/01/10(水) 20:53:48 ID:mUG8mDGS
石川ひとみ「アモーレ」
○:「限りある夏の短さの所為ね」
×:「限りある夏の水かさの所為ね」
雨季なのか、それとも渇水期なのか・・・?

274 :昔の名無しで出ています:2007/01/10(水) 21:30:48 ID:???
クリエイション「ロンリーハート」
○:「お〜れたち、汚す悲しみも〜」
×:「お〜れたち、横須賀なじみも〜」

275 :昔の名無しで出ています:2007/01/17(水) 03:24:07 ID:cIxQqYhl
イエローモンキーの「JAM」という曲のサビ。
「GOOD NIGHT〜」は「夢を〜」だと思ってた。

276 :昔の名無しで出ています:2007/01/17(水) 13:53:12 ID:???
僕は今人気の
桜塚やっくんのことを
桜坂やっくんだと思ってました

277 :昔の名無しで出ています:2007/01/17(水) 20:25:53 ID:???
岩崎宏美のシンデレラハネムーン

○肩でもいいわ しっかり抱いてよ

×バカでもいいわ しっかり抱いてよ

278 :昔の名無しで出ています:2007/01/19(金) 02:21:06 ID:5bgCOsmZ
ウォーウォーウォー、沢になって踊ろう

279 :昔の名無しで出ています:2007/02/08(木) 12:54:27 ID:P7FjHxrz
中山美穂の50/50

×フィフティー フィフティー 甘いわな(あまいわなって言い方だと思ってた)
○甘い罠

280 :昔の名無しで出ています:2007/02/08(木) 17:59:50 ID:???
岩崎宏美の「熱帯魚」

♪ああ今夜はもう帰りません私♪の後

○叱られてもいい なじられてもいい
×叱られてもいい 殴られてもいい

281 :昔の名無しで出ています:2007/02/20(火) 01:06:14 ID:???
歌詞では無いが、
南こうせつの「妹」は、ずっと「妹よ」だと思ってた。

それから、岩崎宏美の歌詞を間違ってたってレスが
いくつかあるが岩崎宏美くらい、はっきりと歌詞を
歌ってる歌手はそうそう居ない。

282 :昔の名無しで出ています:2007/02/20(火) 15:01:12 ID:m3c+LUZN
巨人の星
○思い込んだら試練の道を〜
×重いコンダアラ試練の道を〜
コンダアラっていう押すものがあるのかと思ってた。

283 :昔の名無しで出ています:2007/02/20(火) 21:39:17 ID:???
>>282
そのネタ8万回ぐらい見た。飽きた。

284 :昔の名無しで出ています:2007/02/20(火) 22:34:27 ID:???
日本コンダラ製鉄株式会社
http://www.nishiarai.net/nichikon/

285 :昔の名無しで出ています:2007/03/15(木) 22:15:46 ID:aExHZjD9
松田聖子の「抱いて」

♪私は〜唇かんで〜悲しく笑う〜

のところを

♪私は〜唇かんで〜激しく笑う〜

と歌っていた先輩を思い出した。


286 :昔の名無しで出ています:2007/03/20(火) 22:27:47 ID:StYre7Ij
銀座の恋の物語

○何もかもくれると言う娘のいじらしさ
×何もかもくれると裕子のいじらしさ

64 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)