5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【洋画】タイトル同じ【歌謡曲】

1 :昔の名無しで出ています:2006/09/24(日) 11:45:18 ID:7XKPtWsJ
双方に関連性はないのに、洋画のタイトルと同名の歌謡曲が、結構あると思います。
それを1タイトルずつ挙げて下さい。

形式としては、タイトル−主演者−歌手 でお願いします。
(例)
 勝手にしやがれ−ジャン・ポール・ベルモンド−沢田研二

2 :昔の名無しで出ています:2006/09/24(日) 12:31:10 ID:???
草原の輝き ナタリー・ウッド アグネスチャン

3 :昔の名無しで出ています:2006/09/24(日) 13:46:47 ID:hQwooIMk
>>2はブルコメもあるぜよ。

悲しみよこんにちは‐ジーン・セバーグ‐麻丘めぐみor斎藤由貴

4 :昔の名無しで出ています:2006/09/24(日) 14:16:53 ID:???
>>3 なるほど、同名異曲ですね
ならば

甘い生活−マルチェロ・マストロヤンニ−野口五郎or八神純子(←ヒットしなかった)

5 :昔の名無しで出ています:2006/09/24(日) 15:02:46 ID:7XKPtWsJ
同名異曲なら、定番があるじゃん

卒業−ダスティン・ホフマン−尾崎豊、斉藤由貴、菊池桃子、松山千春etc

6 :昔の名無しで出ています:2006/09/24(日) 20:03:40 ID:hQwooIMk
ならばこれは?

太陽がいっぱい‐アラン・ドロン‐太田裕美/ザ・リリーズ(同じ曲)or光GENJI

7 :昔の名無しで出ています:2006/09/25(月) 10:28:35 ID:M006RrV8
>>4は奥村チヨのもある。

あゝ結婚‐ソフィア・ローレン‐奥村チヨ

8 :昔の名無しで出ています:2006/09/25(月) 15:20:01 ID:???
黄色いリボン‐ジョン・ウェイン‐桜田淳子

9 :昔の名無しで出ています:2006/09/25(月) 15:22:23 ID:???
道‐ジュリエッタ・マシーナ‐日野てる子or弘田三枝子

10 :昔の名無しで出ています:2006/09/25(月) 19:47:08 ID:M006RrV8
或る夜の出来事‐クラーク・ゲイブル‐ザ・バーズ

11 :昔の名無しで出ています:2006/09/25(月) 19:55:44 ID:???
奥村チヨでもう一つ

終着駅−ジェニファー・ジョーンズ−奥村チヨ

12 :昔の名無しで出ています:2006/09/25(月) 20:06:11 ID:rjSvbzQk
喝采−グレイス・ケリー−ちあきなおみ

13 :昔の名無しで出ています:2006/09/25(月) 20:17:52 ID:???
ヘッドライト−ジャン・ギャバン−新沼謙治

14 :昔の名無しで出ています:2006/09/25(月) 21:42:00 ID:???

いそしぎ ― エリザベステイラー ― 小林幸子


15 :昔の名無しで出ています:2006/09/25(月) 22:43:22 ID:YMRbF7No
悲しみよこんにちは→高岡早紀

太陽がいっぱい→松本伊代

お忘れなく。

16 :昔の名無しで出ています:2006/09/26(火) 01:02:34 ID:???
旅愁−ジョーン・フォンテーン−西崎みどり

17 :昔の名無しで出ています:2006/09/27(水) 09:02:33 ID:+pkKFhnh
さらば友よ−アラン・ドロン−森進一

18 :昔の名無しで出ています:2006/09/27(水) 09:03:59 ID:???
おそらく統計とったら、こういうのは阿久悠の独壇場だろうな

19 :昔の名無しで出ています:2006/09/27(水) 11:25:05 ID:???
追憶−バーバラ・ストライサンド−沢田研二or五木ひろしor欧陽菲菲etc

20 :昔の名無しで出ています:2006/09/27(水) 16:20:37 ID:???
青い珊瑚礁−ブルック・シールズ−松田聖子

21 :昔の名無しで出ています:2006/09/27(水) 16:23:56 ID:???
>>1
>両者に関係はないのに…っつうか、要するに洋画の邦題を頂いちゃったって話だろ。

22 :昔の名無しで出ています:2006/09/27(水) 18:01:29 ID:+pkKFhnh
>>21
そういうことですね。初めに洋画ありき。 

23 :昔の名無しで出ています:2006/09/29(金) 13:23:36 ID:???
禁じられた遊び‐ブリジット・フォッセー‐山口百恵

24 :昔の名無しで出ています:2006/09/30(土) 08:00:10 ID:???
絹の靴下‐フレッド・アステア‐夏木マリ

25 :昔の名無しで出ています:2006/09/30(土) 08:02:54 ID:???
陽のあたる場所‐モンゴメリー・クリフト‐奥村チヨ

26 :昔の名無しで出ています:2006/09/30(土) 08:04:59 ID:???
ハムレット‐ローレンス・オリビエetc‐橘いずみ

27 :昔の名無しで出ています:2006/09/30(土) 11:22:34 ID:J5IXLrYt
禁じられた恋の島-ヴァニ・ド・メイグレ-ちあきなおみ

28 :昔の名無しで出ています:2006/09/30(土) 14:13:08 ID:???
昨日・今日・明日−ソフィア・ローレン−井上順

29 :昔の名無しで出ています:2006/09/30(土) 14:25:17 ID:Iiy12GBi
汚れなき悪戯−パブリート・カルボ−豊川誕

30 :昔の名無しで出ています:2006/09/30(土) 21:51:56 ID:???
めまい−ジェームズ・スチュアート−辺見マリor小椋桂

31 :昔の名無しで出ています:2006/10/01(日) 09:52:29 ID:???
アイドルを探せ‐シルヴィ・バルタン‐菊地桃子

32 :昔の名無しで出ています:2006/10/01(日) 18:50:00 ID:HlQcgcfm
十戒−チャールトン・ヘストン−中森明菜

33 :昔の名無しで出ています:2006/10/01(日) 18:51:57 ID:XpFFUfIo
>>32
もっとも「(1984)」って副題がついているけど。

34 :昔の名無しで出ています:2006/10/01(日) 19:10:23 ID:HlQcgcfm
>>33

その通りです(やっぱりつっこまれた)

35 :昔の名無しで出ています:2006/10/01(日) 19:31:04 ID:???
恋をしましょう−マリリン・モンロー−中嶋美智代


36 :昔の名無しで出ています:2006/10/02(月) 07:21:49 ID:???
陽はまた昇る−タイロン・パワー−谷村新司

37 :昔の名無しで出ています:2006/10/02(月) 07:54:17 ID:???
サムライ−アラン・ドロン−沢田研二

38 :昔の名無しで出ています:2006/10/02(月) 11:38:02 ID:Kk4nI6Rc
真夏の出来事 − ハーベイ・カイテル − 平山三紀

これは、歌のほうが25年早く出ている。


39 :昔の名無しで出ています:2006/10/02(月) 12:02:28 ID:???
勇気あるもの − ダニー・デビート − 吉永小百合withトニーズ

これも、歌のほうが28年早く出ている。


40 :昔の名無しで出ています:2006/10/02(月) 14:44:06 ID:KSLQcaZX
スピード‐キアヌ・リーブス‐森口博子

これも歌のほうが2年早く出ている

41 :昔の名無しで出ています:2006/10/02(月) 18:34:30 ID:???
危険がいっぱい − アラン・ドロン − 林寛子




42 :昔の名無しで出ています:2006/10/02(月) 22:32:09 ID:???
若草の頃‐ジュディ・ガーランド‐小川知子

43 :昔の名無しで出ています:2006/10/03(火) 01:33:44 ID:???
洋画の邦題パクリはネタ切れか? これも歌が10年早い

個人授業−マット・ラッタンジー−フィンガー5

44 :昔の名無しで出ています:2006/10/03(火) 01:41:45 ID:???
個人授業 − ナタリー・ドロン − フィンガー5

これでしょ。歌は4年遅れてリリース。


45 :昔の名無しで出ています:2006/10/03(火) 03:21:16 ID:XhhA//sy
>>43
避暑地の出来事ーサンドラ・ディーーユーミン
裏窓ーグレイス・ケリーー高橋真梨子
いくらでもあるじゃん。

このスレの住人レベルでも
悲しみよこんにちはージーン・セバーグーアグネス・チャンor斉藤由貴、とか。

46 :45:2006/10/03(火) 03:46:30 ID:XhhA//sy
うわ、斉藤由貴は出てたか。じゃスマソ替わりに
 リップスティックーマーゴ・ヘミングウェイー桜田淳子。
歌だけ知ってる人は映画は観ない方がいいかも。

47 :昔の名無しで出ています:2006/10/03(火) 12:44:09 ID:???
>>44
ナタリー・ドロンの映画は、「個人教授」 

>>46
そうだ!これがあったんだ。主演は、文豪A・ヘミングウェイの孫で、名前が覚えやすかった。
歌の方は、桜田淳子の最後のベストテン入り曲となった。

で、古いのを思い出した。
年上の女−ローレンス・ハーヴェイ−森進一 

48 :昔の名無しで出ています:2006/10/03(火) 13:00:58 ID:???
>>3>>15
「悲しみよこんにちわ」は田原俊彦もある。
「悲しみ2(TOO)ヤング」の裏面。

まだ出て来てないのでは!
透明人間ージェイムズ・ホエールーピンクレディ

49 :昔の名無しで出ています:2006/10/03(火) 18:18:28 ID:GuckB5Y1
芽ばえ−ジャクリーヌ・ササール−麻丘めぐみ

50 :昔の名無しで出ています:2006/10/03(火) 18:47:41 ID:???
夜の訪問者−チャールズ・ブロンソン−小川順子

51 :昔の名無しで出ています:2006/10/03(火) 19:13:48 ID:???
ノックは無用−マリリン・モンロー−大信田礼子

52 :昔の名無しで出ています:2006/10/03(火) 19:44:57 ID:???
居酒屋‐マリア・シェル‐五木ひろし&木の実ナナ

53 :昔の名無しで出ています:2006/10/03(火) 19:46:13 ID:???
私生活‐ブリジット・バルドー‐辺見マリ

54 :昔の名無しで出ています:2006/10/03(火) 19:47:44 ID:???
サボテンの花‐イングリット・バーグマン‐チューリップ

55 :昔の名無しで出ています:2006/10/03(火) 19:49:35 ID:???
袋小路‐フランソワーズ・ドルレアック‐太田裕美

56 :昔の名無しで出ています:2006/10/03(火) 19:52:42 ID:???
軽蔑‐ブリジット・バルドー‐美川憲一or奥村チヨ

57 :昔の名無しで出ています:2006/10/03(火) 20:05:11 ID:NTua+PpN
赤と黒-ジェラール・フィリップ/岩崎良美もあるよ

58 :昔の名無しで出ています:2006/10/03(火) 20:37:48 ID:???
青い麦−エドウィジュ・フィエール−伊丹幸雄or伊藤咲子

59 :昔の名無しで出ています:2006/10/04(水) 14:15:36 ID:???
愛の奇跡−バート・ランカスター−ヒデとロザンナ

60 :昔の名無しで出ています:2006/10/04(水) 15:25:29 ID:pfelIJk2
愛の嵐−シャーロット・ランプリング−山口百恵orTOKIO

61 :昔の名無しで出ています:2006/10/04(水) 16:54:58 ID:???
花嫁の父‐スペンサー・トレイシー‐松下恵子

62 :昔の名無しで出ています:2006/10/04(水) 16:59:39 ID:???
慕情‐ウィリアム・ホールデン‐由紀さおり

63 :昔の名無しで出ています:2006/10/04(水) 17:01:09 ID:???
ダーリング‐ジュリー・クリスティ‐沢田研二

64 :昔の名無しで出ています:2006/10/04(水) 18:31:09 ID:???
哀しみの終わるときーカトリーヌ・ドヌーブー野口五郎

厳密に言えば野口五郎の歌は「哀しみの終るとき」!

65 :昔の名無しで出ています:2006/10/04(水) 21:45:37 ID:???
摩天楼−ゲイリー・クーパー−岩崎宏美

66 :昔の名無しで出ています:2006/10/04(水) 21:58:41 ID:???
波止場−マーロン・ブランド−北島三郎or松原のぶえ

67 :昔の名無しで出ています:2006/10/05(木) 12:27:32 ID:???
パピヨン‐スティーブ・マックイーン‐岩崎宏美

68 :昔の名無しで出ています:2006/10/05(木) 12:29:35 ID:???
5つの銅貨‐ダニー・ケイ‐相本久美子

69 :昔の名無しで出ています:2006/10/05(木) 12:34:33 ID:YCxEKeAY
ある愛の詩‐ライアン・オニール‐倉沢淳美
この曲は歌詞にも10作ほどタイトルが使われている。(E.T. スターウォーズ etc)

70 :昔の名無しで出ています:2006/10/05(木) 17:26:29 ID:???
道-ジュリエッタ・マシーナ-石原裕次郎

71 :昔の名無しで出ています:2006/10/05(木) 17:31:15 ID:???
愛の嵐-シャーロット・ランブリング-山口百恵

72 :昔の名無しで出ています:2006/10/05(木) 20:18:05 ID:???
>>70>>71のタイトルは既出。そろそろネタ切れか?

例えば、>>61みたいなのは、隙間を突いた感じで面白かったけど、まだ出るかな?

73 :昔の名無しで出ています:2006/10/05(木) 20:44:25 ID:YCxEKeAY
男と女‐アヌーク・エーメ‐クーコ&エンジェルス

74 :昔の名無しで出ています:2006/10/05(木) 21:03:02 ID:???
取りたてたことでもないけど、>>39の歌は、懐かしく感じる。当時流行のカレッジフォークの曲調を取り込んだもの。
暫くの間、学校の合唱曲の定番だった。

♪この道は長いけど、歩きながら行こう〜

75 :昔の名無しで出ています:2006/10/05(木) 21:11:52 ID:TnY7hF8E
心の旅路− ロナルド・コールマン−千昌夫

76 :昔の名無しで出ています:2006/10/05(木) 21:38:27 ID:???
>>74
佐伯孝夫・吉田正っていうビクター黄金コンビの楽曲だから、まぁ青春歌謡の延長線だね。作家がレコード会社専属の時代は、何でも屋だった。
コロンビアでも、古賀政男、船村徹、遠藤実、市川昭介などのヒットメーカーが、こぞってGSっぽいの作ってたし。


77 :昔の名無しで出ています:2006/10/05(木) 22:40:36 ID:YCxEKeAY
愛情の花咲く樹‐エリザベス・テイラー‐シュキ&アビバ

78 :昔の名無しで出ています:2006/10/05(木) 23:36:34 ID:???
理由なき反抗‐ジェームス・ディーン‐伊藤さやか

>♪この道は長いけど、歩きながら行こう
「歩きながら行こう」この日本語がわからない。
ここで言う「行く」は、=歩く、じゃないの?

79 :昔の名無しで出ています:2006/10/06(金) 01:49:43 ID:???
>>78
スレ違いになるのを勘弁して頂いて、1番と2番の歌い出しのフレーズです。

1.この道は長いけど歩きながら行こう
  石っころだらけでも歌いながら行こう〜

2.倖わせは何処にある笑いながら行こう
  果てしない旅だけど笑いながら行こう〜

ここでは、道を歩いて行く(移動手段が徒歩)という語義だけど、無理に「ながら」をつけて音節を合わせたのかな?
確かに、他は「歌いながら行く」、「笑いながら行く」で、それぞれ二つの動作が同時に進行することを表しており、この場合は、行く=歩くという意味にもとれる。
そうすると「歩きながら行く」だけは用法が違っていて、やはり重複表現なのか?うーん、文法わかんない。
  

80 :昔の名無しで出ています:2006/10/06(金) 02:13:06 ID:7dMF/8mU
追想−イングリッド・バーグマン−ヒデとロザンナ、しまざき由理

>“歩きながら行こう”は妙だな。いい曲だけに残念。

81 :昔の名無しで出ています:2006/10/06(金) 08:57:21 ID:???
愛情物語‐タイロン・パワー‐ヒデとロザンナor原田知世

82 :昔の名無しで出ています:2006/10/06(金) 11:38:29 ID:???
夜間飛行−ジョン・バリモア −ちあきなおみ

(戦前の映画)

83 :昔の名無しで出ています:2006/10/06(金) 19:53:39 ID:XOfY4UWr
つばさ‐クララ・ボウ‐キャンディーズ

これも戦前の映画で第1回アカデミー賞作品賞

84 :昔の名無しで出ています:2006/10/06(金) 20:02:11 ID:???
悪女ーリース・ウィザースプーンー中島みゆき

85 :昔の名無しで出ています:2006/10/12(木) 17:41:22 ID:???
愛の泉‐ドロシー・マクガイア‐奥村チヨor梢みわorトワ・エ・モワ

86 :昔の名無しで出ています:2006/10/17(火) 08:21:48 ID:fzRMlYAx
ピクニック‐ウィリアム・ホールデン‐ガロ

87 :昔の名無しで出ています:2006/10/18(水) 14:56:40 ID:???
ブレードランナー-ハリソン・フォード-相楽ハル子

88 :恋の家畜:2006/10/20(金) 04:56:13 ID:9zlcguRT
年上の女(ひと)−シモーヌ・シニョレ−森進一

89 :昔の名無しで出ています:2006/10/21(土) 11:36:22 ID:???
じゃじゃ馬ならし‐エリザベス・テイラー‐三原順子

90 :昔の名無しで出ています:2006/10/22(日) 04:42:50 ID:???
>>73
「男と女」はサンタクララもあるぞ。

>>83
「つばさ」は本田美奈子もある。

91 :昔の名無しで出ています :2006/11/28(火) 17:28:52 ID:oer1Pvny
表記が少しちがってもいいなら
噫無情 フレデリック・マーチ…ああ無情 アン・ルイス
なんていうのもあるが

とりあえず
センチメンタル・ジャーニー ジョン・ペイン 松本伊代

92 :昔の名無しで出ています:2006/11/28(火) 17:44:45 ID:JOL87rmm
追想‐イングリット・バーグマン‐ヒデとロザンナ

93 :昔の名無しで出ています :2006/11/29(水) 19:48:48 ID:c/5uTlBm
マリアの泉−カリーナ・スカンズ−ジャッキー吉川とブルーコメッツ

これも歌のほうが20年ちょっと早かった例

94 :昔の名無しで出ています:2006/11/30(木) 09:41:23 ID:b2w1KKIl
地下室のメロディー−アラン・ドロン−甲斐バンド

95 :昔の名無しで出ています:2006/11/30(木) 21:42:13 ID:AgVgziko
太陽がいっぱい‐アラン・ドロン‐松本伊代

96 :昔の名無しで出ています :2006/12/01(金) 15:49:37 ID:AfeGfg4n
噂の女−ノーマ・タルマッジ−内山田洋とクールファイブ

97 :昔の名無しで出ています :2006/12/12(火) 22:01:04 ID:IyhLpvT2
乙女の祈り−メラニー・リンスキー−黛ジュン

98 :昔の名無しで出ています:2006/12/22(金) 10:26:03 ID:1Cw4tQ2e
ダイヤル4を廻せ−グレースケリーー甲斐バンド

映画はダイヤルMですがね・・・

99 :昔の名無しで出ています:2006/12/22(金) 11:08:06 ID:???
桜田淳子のリップスティックは当時評判になったレイプ裁判の映画から
タイトルいただきましたって言ってたよ

100 :昔の名無しで出ています:2006/12/22(金) 11:15:53 ID:3NOm1sFA
100ゲット!

101 :昔の名無しで出ています:2007/02/13(火) 00:40:25 ID:zSnIo5rA
自由の鐘−(昔のフランス映画)−西郷輝彦

16 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)