5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

李香蘭〜山口淑子 (;´Д`)

324 :この子の名無しのお祝いに:2006/11/14(火) 17:38:27 ID:NE4evCca
>>322
1、別について、文法書では確かに副詞は単用できないとありますが
  意味が通じにくいからという理由からだけの話なのです。相手への
  返事では使えるわけでまた不や別はseparateの含意があり、押し付けに
  対し、ダメとかヤメテの意味を持ちます。
2、主語と述語が倒置されているだけです。
3、中国語と英語が同じだと思ったら間違いです。南方方言では英仏の侵略の
  せいで同じ語順になるようですが、本来の北京語ではこの文は主述述語文
  で何等問題はありません。ただし一点也はshennme douの方が良いような。
4、プロパガンダ=宣伝を強調したかったのでしょう。

なお、書くときはいちいちr化しなくていいです。
文法など形式にとらわれていては、スローガン(正しいかはともかく)にはなりません。

324 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)